什麼是 Horasat（โหราศาสตร์，泰國占星）？新手入門指南
從 Horasat 一詞的意思、為什麼它不是從星座而是從「出生星期」出發，到它從印度傳入並與佛教相遇的來歷，以及在泰國日常生活中的樣貌，一步步為你介紹。
Horasat 這個詞從哪裡來？
Horasat（โหราศาสตร์）在泰語中指占星術，也就是解讀天上星辰的學問。前半部的「Hora（โหรา）」常被解釋為源自梵語中表示「時間」的 hora，後半部的「sat（ศาสตร์）」則是學問的意思。所以把 Horasat 拆開來說，大致就是「解讀時間的學問」；而替人看星象的人，則稱為「Hora（โหร）」。
在中文裡，我們常把它譯成「泰國占星」。但實際一看，它和我們熟悉的星座運勢相當不一樣。最明顯的差別，是出發點不是「出生的月份」，而是「出生的星期」。一週七天各自對應一顆天體，那顆天體就成為象徵當天出生者的星星。因此初次接觸 Horasat 的人，找的不是「我的星座」，而是「我出生那天的星」。
星期就是天體：七個星期與八個分支
泰語的星期名稱源自天體的名字。星期日是太陽（Athit）、星期一是月亮（Chan）、星期二是火星（Angkhan）、星期三是水星（Phut）、星期四是木星（Phruehat）、星期五是金星（Suk）、星期六是土星（Sao）。在這七顆天體之外，再加上印度傳統中稱為「影子星」的羅睺與計都，合稱九曜，也就是 Nopphakhro（นพเคราะห์）。
Horasat 星期之說有個特別之處：星期三會一分為二。星期三白天（上午 6 點到下午 6 點前）由水星守護，星期三夜晚（下午 6 點到隔天清晨 6 點前）則由羅睺守護。因此在區分出生日時，得到的不是「七個星期」，而是「八個分支」。Horasat 之所以做出八顆星的故事，正是依循這個劃分。計都在大眾的星期解讀中不單獨成為一個分支，所以這裡不討論。
從印度傳來，成為泰國自己的東西
根據介紹泰國文化的泰國基金會（Thailand Foundation）文章，印度教文化傳入之前，古代泰國人是透過觀察自然來推測未來。隨著印度教與佛教文化傳入，太陽曆與對九顆星的信仰逐漸成為系統化的方法；在宮廷裡，國王與王室成員會向宮廷占星師詢問農作的豐歉，以及儀式與出征的吉時。活躍於大城王朝 1630 年代的 Phra Horathibodi，是以占星師之名聞名的人物。
之後，Horasat 從宮廷走入了日常。據說直到現在，泰國代表性的王室儀式「御耕節」中仍會一併舉行占卜，可見占星已滲入泰國文化的各個角落。在來自印度的框架上，疊加了佛教的世界觀與泰國人的生活感受，才成為今天的樣貌。所以也有人把 Horasat 說明為「以泰式風格重新書寫的印度占星」。
日常生活中遇見的 Horasat
在泰國，Horasat 不只是盛大的儀式，也是生活中的習慣。最具代表性的就是各星期的象徵：每個星期都有固定的顏色，寺院裡供奉著對應出生星期的佛像，也有人會依生日的星期來挑選祈禱文與供養的方式。本系列文章之後會分別談到的星期顏色、星期佛像、星期動物，都是出自同一個根源的故事。
另一個是稱為「塔克薩（ทักษา）」的八格框架。以出生星期的星為起點，把八顆星依固定順序排開，再各自對應人生中的周遭的人、活力、影響力等領域；在泰國，它也是眾所周知、取名時會參考的傳統。詳細內容會在塔克薩八個星位的文章中另外介紹。
泰式的一天從清晨 6 點開始
第一次讀 Horasat 的人，最容易搞混的就是時間。在泰國占星的傳統裡，一天不是以午夜換日，而是以日出為界，並定在上午 6 點。從上午 6 點到隔天上午 5 點 59 分是一天。所以如果你是在日曆上星期三的凌晨 2 點出生，占星上會視為星期二出生；如果是星期三晚上 7 點出生，則是星期三夜晚，也就是羅睺這一支。
還有一點：泰國的官方曆法使用佛曆（พ.ศ.）。佛曆比西元早 543 年，西元 2000 年就是佛曆 2543 年。Horasat 以西曆（西元）日期輸入來計算，不會自行猜測並把佛曆數字換算成西元。
讀 Horasat 時值得記住的三件事
第一，Horasat 不是「給你標準答案的機器」，而是「與你說故事的文化」。在泰國，每個人對占星的相信程度也不同，從輕鬆當作娛樂的人，到會為重要事情的時機來商量的人，範圍很廣。對台灣的讀者來說，抱著「認識了一個有趣的文化」的距離感開始，就已經很足夠。
第二，同樣是 Horasat，說法也會因書籍與占星師而不同。星期顏色的色系、動物，以及塔克薩的詮釋，各個出處都略有出入，這個系列的文章也會持續說明這一點。差異並不是錯誤，更接近傳統依然活著的證明。
第三，閱讀的主導權永遠在你自己。不是星星告訴你該這麼做，而是你借用星星的故事，再一次看看自己。只要撿到一句讓你有共鳴的話，就已經是很好的閱讀。
在這個網站要怎麼讀？
Horasat 是把 Horasat 文化當作「回顧自己的故事素材」來介紹的地方。我們不預言未來、不斷定命運，也不替你決定健康、財富、人際關係這類現實中的抉擇。出生星期的星名與象徵、塔克薩八個星位的排列，是以泰國傳統為基礎的計算；每顆星附帶的故事與問題，則是編輯團隊撰寫的創作文章。讀到「這好像我」的句子就隨手記下，不合的句子直接略過也沒關係。
第一次來的話，先輸入生日，確認自己出生星期的星吧。接著再讀顏色或塔克薩的故事，會立體得多。與朋友互相比較各自的星期，也是很不錯的入門方式。
常見問題
Horasat 和八字、西洋星座一樣嗎？
三者都是解讀出生時間的傳統，但依據的基準不同。Horasat 大眾化的星期解讀，是以出生星期與九曜的對應作為出發點。詳細比較會在〈泰國占星 vs 八字 vs 西洋星座〉一文中介紹。
不知道出生時間就不能讀嗎？
只要不是星期三出生，大部分只需要知道星期即可。不過，如果出生在清晨 6 點之前，會以前一天的星期來計算，而星期三則分成白天與夜晚。若不知道時間，我們會一併呈現可能的範疇。
一定要相信才能讀嗎？
不用。把 Horasat 當作泰國文化來理解，並把它當成可以拿來問問自己的素材來閱讀，就很足夠了。重要的決定請務必自己做，必要時與專業人士一起討論。
參考資料
以下是撰寫本文時參考的外部資料。詮釋與摘要由 Horasat 編輯團隊完成。
