什么是 Horasat（โหราศาสตร์，泰国占星）？新手入门指南
从 Horasat 一词的意思、为什么它不是从星座而是从“出生星期”出发，到它从印度传入并与佛教相遇的来历，以及在泰国日常生活中的样貌，一步步为你介绍。
Horasat 这个词从哪里来？
Horasat（โหราศาสตร์）在泰语中指占星术，也就是解读天上星辰的学问。前半部的“Hora（โหรา）”常被解释为源自梵语中表示“时间”的 hora，后半部的“sat（ศาสตร์）”则是学问的意思。所以把 Horasat 拆开来说，大致就是“解读时间的学问”；而替人看星象的人，则称为“Hora（โหร）”。
在中文里，我们常把它译成“泰国占星”。但实际一看，它和我们熟悉的星座运势相当不一样。最明显的差别，是出发点不是“出生的月份”，而是“出生的星期”。一周七天各自对应一颗天体，那颗天体就成为象征当天出生者的星星。因此初次接触 Horasat 的人，找的不是“我的星座”，而是“我出生那天的星”。
星期就是天体：七个星期与八个分支
泰语的星期名称源自天体的名字。星期日是太阳（Athit）、星期一是月亮（Chan）、星期二是火星（Angkhan）、星期三是水星（Phut）、星期四是木星（Phruehat）、星期五是金星（Suk）、星期六是土星（Sao）。在这七颗天体之外，再加上印度传统中称为“影子星”的罗睺与计都，合称九曜，也就是 Nopphakhro（นพเคราะห์）。
Horasat 星期之说有个特别之处：星期三会一分为二。星期三白天（上午 6 点到下午 6 点前）由水星守护，星期三夜晚（下午 6 点到隔天清晨 6 点前）则由罗睺守护。因此在区分出生日时，得到的不是“七个星期”，而是“八个分支”。Horasat 之所以做出八颗星的故事，正是依循这个划分。计都在大众的星期解读中不单独成为一个分支，所以这里不讨论。
从印度传来，成为泰国自己的东西
根据介绍泰国文化的泰国基金会（Thailand Foundation）文章，印度教文化传入之前，古代泰国人是透过观察自然来推测未来。随着印度教与佛教文化传入，太阳历与对九颗星的信仰逐渐成为系统化的方法；在宫廷里，国王与王室成员会向宫廷占星师询问农作的丰歉，以及仪式与出征的吉时。活跃于大城王朝 1630 年代的 Phra Horathibodi，是以占星师之名闻名的人物。
之后，Horasat 从宫廷走入了日常。据说直到现在，泰国代表性的王室仪式“御耕节”中仍会一并举行占卜，可见占星已渗入泰国文化的各个角落。在来自印度的框架上，叠加了佛教的世界观与泰国人的生活感受，才成为今天的样貌。所以也有人把 Horasat 说明为“以泰式风格重新书写的印度占星”。
日常生活中遇见的 Horasat
在泰国，Horasat 不只是盛大的仪式，也是生活中的习惯。最具代表性的就是各星期的象征：每个星期都有固定的颜色，寺院里供奉着对应出生星期的佛像，也有人会依生日的星期来挑选祈祷文与供养的方式。本系列文章之后会分别谈到的星期颜色、星期佛像、星期动物，都是出自同一个根源的故事。
另一个是称为“塔克萨（ทักษา）”的八格框架。以出生星期的星为起点，把八颗星依固定顺序排开，再各自对应人生中的周遭的人、活力、影响力等领域；在泰国，它也是众所周知、取名时会参考的传统。详细内容会在塔克萨八个星位的文章中另外介绍。
泰式的一天从清晨 6 点开始
第一次读 Horasat 的人，最容易搞混的就是时间。在泰国占星的传统里，一天不是以午夜换日，而是以日出为界，并定在上午 6 点。从上午 6 点到隔天上午 5 点 59 分是一天。所以如果你是在日历上星期三的凌晨 2 点出生，占星上会视为星期二出生；如果是星期三晚上 7 点出生，则是星期三夜晚，也就是罗睺这一支。
还有一点：泰国的官方历法使用佛历（พ.ศ.）。佛历比西元早 543 年，西元 2000 年就是佛历 2543 年。Horasat 以西历（西元）日期输入来计算，不会自行猜测并把佛历数字换算成西元。
读 Horasat 时值得记住的三件事
第一，Horasat 不是“给你标准答案的机器”，而是“与你说故事的文化”。在泰国，每个人对占星的相信程度也不同，从轻松当作娱乐的人，到会为重要事情的时机来商量的人，范围很广。对中文读者来说，抱着“认识了一个有趣的文化”的距离感开始，就已经很足够。
第二，同样是 Horasat，说法也会因书籍与占星师而不同。星期颜色的色系、动物，以及塔克萨的诠释，各个出处都略有出入，这个系列的文章也会持续说明这一点。差异并不是错误，更接近传统依然活着的证明。
第三，阅读的主导权永远在你自己。不是星星告诉你该这么做，而是你借用星星的故事，再一次看看自己。只要捡到一句让你有共鸣的话，就已经是很好的阅读。
在这个网站要怎么读？
Horasat 是把 Horasat 文化当作“回顾自己的故事素材”来介绍的地方。我们不预言未来、不断定命运，也不替你决定健康、财富、人际关系这类现实中的抉择。出生星期的星名与象征、塔克萨八个星位的排列，是以泰国传统为基础的计算；每颗星附带的故事与问题，则是编辑团队撰写的创作文章。读到“这好像我”的句子就随手记下，不合的句子直接略过也没关系。
第一次来的话，先输入生日，确认自己出生星期的星吧。接着再读颜色或塔克萨的故事，会立体得多。与朋友互相比较各自的星期，也是很不错的入门方式。
常见问题
Horasat 和八字、西洋星座一样吗？
三者都是解读出生时间的传统，但依据的基准不同。Horasat 大众化的星期解读，是以出生星期与九曜的对应作为出发点。详细比较会在〈泰国占星 vs 八字 vs 西洋星座〉一文中介绍。
不知道出生时间就不能读吗？
只要不是星期三出生，大部分只需要知道星期即可。不过，如果出生在清晨 6 点之前，会以前一天的星期来计算，而星期三则分成白天与夜晚。若不知道时间，我们会一并呈现可能的范畴。
一定要相信才能读吗？
不用。把 Horasat 当作泰国文化来理解，并把它当成可以拿来问问自己的素材来阅读，就很足够了。重要的决定请务必自己做，必要时与专业人士一起讨论。
参考资料
以下是撰写本文时参考的外部资料。阐释与摘要由 Horasat 编辑团队完成。
