泰國星期顏色的由來與意義總整理

為什麼泰國的日曆這麼五彩繽紛？

到泰國旅行時，你會遇到穿著同色衣服的人們；在特定的日子，也會看到街道與建築染上同一種顏色。這個景象的背後，有著「每個星期各有象徵顏色」的古老習俗。泰語稱為「Si Prachamwan（สีประจำวัน）」，直譯就是「星期的顏色」。

泰語維基百科把這套體系解釋為源自印度教神話與占星原理。每種顏色，指的是守護當天的天上存在，也就是天神（เทวดา，Thewada）身體或衣服的顏色。也就是說，星期顏色並非個人喜好，而是天上七顆天體所穿衣服的顏色。

一眼看懂各星期的顏色

星期日：紅色。由太陽（พระอาทิตย์，蘇利耶）守護的日子。

星期一：黃色（奶油色）。由月亮（พระจันทร์，旃陀羅）守護的日子。

星期二：粉紅色。由火星（พระอังคาร，曼伽羅）守護的日子。

星期三白天：綠色。由水星（พระพุธ，布陀）守護的日子。

星期三夜晚：從灰色到黑色的深色系。這是由羅睺（พระราหู）守護的分支。這個分支有時不會出現在星期顏色表中，依出處不同，也會寫成灰色、黑色等。

星期四：橘色。由木星（พระพฤหัสบดี，布利哈斯帕提）守護的日子。

星期五：天藍色到藍色。由金星（พระศุกร์，舒克拉）守護的日子。依出處不同，會寫成淺藍或藏青。

星期六：紫色。由土星（พระเสาร์，夏尼）守護的日子。

顏色的由來：天體所穿的衣服

依泰語維基百科所傳的由來故事，天上的七位存在，是伊濕婆羅（พระอิศวร）唸誦咒語，把各種動物變成神聖的存在，而他們各自披上不同顏色的布，並以聖水淨化。故事因傳承而異，但核心相同：星期的顏色，來自守護當天的那位存在的身體顏色或衣服顏色。

有趣的是，並非所有顏色都與那位存在的身體顏色一致。例如，有傳承把象徵土星的存在畫成黑色身體，但星期顏色卻定為紫色；反過來，也有傳承把月亮描述成白色身體，但星期一的顏色卻是黃色。所以，這套體系與其說是「科學上的對應」，不如理解為在長久使用中固定下來的文化習俗。

星期三為什麼有兩種？

在泰國占星裡，星期三很特別。白天由水星守護，但從下午 6 點到隔天清晨 6 點，則劃分為由羅睺守護的時間。羅睺是九曜中沒有可見身體的「影子星」。由於神話說它會吞下太陽和月亮而造成日蝕與月蝕，所以被描繪成黑暗而神祕的形象。

所以星期三夜晚的顏色，常被說成不是綠色，而是接近夜色的灰色或黑色。在 Horasat 的畫面上，星期三夜晚也以和綠色有所區別的柔和灰色系來呈現。這個顏色並非來自「不吉利」，而是來自夜空、影子與日蝕的意象。

星期顏色與星星的配對，再整理一次

七個星期的顏色各自與天上的天體配成一對，一起背起來會比較好記。太陽如火般赤紅，月亮是柔和的黃光。火星明明是紅色的星，卻被詮釋成粉紅色，這一點很有意思。水星是綠色，木星是溫暖的橘色。金星是天藍色，土星是神祕的紫色。

這些配對與「星星的實際顏色」常常不一致。所以與其說這些顏色是天文觀測的結果，不如視為由眾神的故事與長年習俗所造就的象徵體系。泰國人在生活中有多享受這些顏色，從每天都在變化的街頭風景就能輕易感受到。

給華語讀者的運用小撇步

先確認自己的生日是星期幾。那個星期的顏色，最自然就能當作「我的星星顏色」。接著，也可以一起查查朋友或家人的星期顏色，挑選禮物或卡片顏色時就多了話題。學泰國人用一天的顏色來搭配衣服或小物，也是有趣的小遊戲。

星期顏色是象徵，不是判斷吉凶的標準。星期一很適合穿黃色，並不代表不能穿其他顏色，也沒有哪一天是固定要穿黑色的。挑一個符合今天心情的顏色，再比較一下「今天的泰國星期顏色是什麼？」，這樣的程度最開心。

實際上是怎麼使用的？

泰國人運用星期顏色有兩種方式。第一種是珍視「自己出生星期的顏色」，常會挑選生日星期顏色的衣服或小物。第二種是依「今天是星期幾」來選擇當天穿的衣服顏色，有人會穿上星期顏色的衣服來提振心情，或與同事搭配成同色。

不過，不需要把它當成吉凶的保證。把顏色當作整理當天心情的小儀式，或與朋友分享的話題，會比較愉快。今天的顏色，可以在 Horasat 以曼谷時間的星期來確認；你生日星期的顏色，則可以在生日計算器直接看到。